Tetsuo Koyama’s woodblock print dyeing technique

DSC04600-1

I will write about Tetsuo Koyama’s woodblock print dyeing technique.  Tetsuo will bring traditional dyeing tools and materials for his five-day workshop on Vancouver Island in November, 2014. I will introduce some of them here, too.

 flower f

Tetsuo uses Japanese magnolia or cherry to make his woodblocks.  He carves dozens of small woodblocks to print one piece of kimono.  Depending on the design, each woodblock is carved differently; for example the image above is composed of 9 different woodblocks:

flower5  flower4 flower3  bow flower11 flower10 flower9 flower 13 flower 12

When you apply different colors with the same shape of woodblock, like flower 13 flower9 flower10, use of a different woodblock is recommended to avoid contamination of colors.

 

mountain and trees 2

 Wide or tall patterns can be printed by repeatedly printing with a small woodblock multiple times.  There are various ways of repeating patterns or overlapping colors to create desired effects.  In the photo above the single pattern   wood is printed many times to depict the scenery of woods.

Tetsuo creates each woodblock and prints them on a fabric.  When he finishes printing patterns he steams the fabric to stabilize and brighten the colors before painting the background.

carving woodblock 2

cutting woodblock apart

carving woodblock 3Tetsuo carves the wooden board and cuts them into each woodblock 

putting some dye with a brush

printing patterns

Tetsuo paints each woodblock with dyes and prints them on the fabric applying pressure using a hammer. 

platform

 Platform for printing.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Japanese metal steamer

 

composition 3

After the steaming process, Tetuso stretches the fabric with bamboo bars called “shinshi”.  The printed patterns are masked over with rice glue resist to dye background with a dyeing brush.  Rice glue resist can also create patterns in white, which is the original fabric color; in the photo above, the  four white triangles in the green argyles and the white circles are created by the original fabric color.

streching fabric with shinshi

Pins on the both sides of shinshi bars stick into and stretch the fabric.  The bars are held by the left hand.  Shinshi bars help the dyes to dry evenly and quickly.

putting base coatTetsuo holds shinshi bars with his left hand, and paint the background with his right hand.  

 putting rice glue into nori-zutsu

Rice glue resist was introduced by Yuzensai (1654-1736) and it has been used for a long time by yuzen dyeing artisans. 

putting rice glue into nori-zutsu 2

Rice glue is applied with a tube, “nori-zutsu” made from smoked Japanese rice paper.  

putting rice glue resiset on the patterns

putting rice glue resiset on the patterns 2

 

 

 

 

 

 

 

Applying rice glue resist.  In the photo on the right the resist is placed inside the rectangular pattern in order to leave them  white.  The small metal tube on the tip is called “saki-gane”

 

detail

The finished fabric is steamed again and then washed with running water to remove the rice glue.  



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *